ראשי מדריכי ג'ומלה תרגום תכנים בג'ומלה באמצעות Joomfish

תרגום תכנים בג'ומלה באמצעות Joomfish

במדריך הבא נלמד כיצד לתרגם פריטי תוכן במערכת ניהול התוכן "ג'ומלה", באמצעות רכיב התרגום "Joomfish".
תרגום התכנים מתבצע מפנל הניהול, עליכם להכנס לפנל הניהול שלכם באתר (http://www.yourdomain.com/administrator)

המדריך נכתב על ג'ומלה גרסא 1.015, ו-Joomfish בגרסא 1.81

לאחר הכניסה, נראה בצד ימין תפריטים נופלים (Dropdown menus), בתפריט הימני ביותר (Content Elements) נבחר ב-Contents על מנת לתרגם כתבות.

כעת נדלג לתפריט אחד משמאלו (Languages) ונבחר את השפה אליה אנו מעוניינים לתרגם.
אם השפה הראשית של האתר היא עברית, ואנחנו מעוניינים לתרגם לאנגלית נבחר ב-"English".

בשלב זה ייפתחו לנו באתר רשימת כל פריטי התוכן. נבחר פריט אותו אנו מעוניינים לתרגם.

פריט התוכן ייפתח כאשר בחלקון העליון של המסך יוצג הטקסט מקור, בחלקו התחתון של המסך יוצג ריבוע ריק עם עורך תוכן
בו נזין את הטקסט שאנו מעוניינים לתרגם. שימו לב לציין בצד ימין V תחת "published" שיורה לג'ומלה לפרסם אותו ולוודא
כי השפה הנבחרה מוצגת בצד ימין (במקרה שלנו אנגלית)